DEU: Zum Herunterladen Ihrer Geschenkkarte erhalten Sie Sicherheitscodes mit Ablaufdatum und entsprechenden Anweisungen
EN: To download your Gift Card you will receive security codes with relative expiration date and usage instructions
ESP: Para descargar tu Tarjeta Regalo, recibirá códigos de seguridad con una fecha de vencimiento y las instrucciones relativas
FR: Pour télécharger votre carte cadeau, vous recevrez des codes de sécurité avec une date d’expiration et les instructions correspondantes.
*****LOCAL***** Douglas ist eine internationale Parfümerie-Kette. Der Hauptsitz ist in Düsseldorf, Deutschland. Die ersten Parfümerien „Parfümerie Douglas“ wurden 1910 in Hamburg eröffnet. Mit mehr als 2.400 Parfümerien in 26 Ländern ist Douglas zum Marktführer mit Douglas-Parfümerien in Europa geworden. *****LOCAL***** Douglas est un réseau international de parfumerie. Son siège social est situé à Düsseldorf, en Allemagne. Les premiers parfums appelés « Parfümerie Douglas » ont ouvert à Hambourg en 1910. Plus de 2 400 parfumeries dans 26 pays en font le leader des parfumeries Douglas en Europe. *****ENGLISH***** The Parfümerie Douglas is an internationally operating perfumery chain. Its headquarters are located in Düsseldorf, Germany. The first perfumery to carry the name “Parfümerie Douglas” opened in Hamburg in 1910. With more than 2,400 perfumeries in 26 countries Douglas is the market leader in Europe.
Electronic Douglas Voucher or Electronic Voucher – bearer voucher entitling the User to redeem it in Douglas Perfumes in Poland and in the online store at www.douglas.pl. The voucher is a special form of the Douglas Gift Card, it is made available to the buyer in the form of a digital code on the data carriers specified by the Publisher, including electronic mail, SMS, in printed form.
An electronic voucher of a specific value (from PLN 10 to PLN 5,000) authorizes you to carry out a voucher in all Douglas perfumeries in Poland and at www.douglas.pl.
*****LOCAL***** Douglas es una red internacional de perfumería. Tiene su sede en Düsseldorf, Alemania. Las primeras perfumerías llamadas “Parfümerie Douglas” abrieron en Hamburgo en 1910. Más de 2400 perfumerías en 26 países hacen que sea el líder en las perfumerías Douglas en Europa. *****LOCAL***** Douglas è una rete internazionale di profumerie. Ha sede a Düsseldorf, in Germania. Le prime profumerie, chiamate “Parfümerie Douglas” sono stati aperte ad Amburgo nel 1910. Più di 2.400 profumerie in 26 paesi rendono Douglas il leader delle profumerie in Europa. *****LOCAL***** Parfümerie Douglas to miedzynarodowa siec perfumerii. Glówna siedziba firmy znajduje sie w Düsseldorfie w Niemczech. Pierwsza perfumeria o nazwie “Parfümerie Douglas” zostala otwarta w Hamburgu w 1910 roku. Ponad 2400 perfumerii w 26 krajach czyni Douglas liderem w sektorze perfumerii w Europie.
Voucher elektroniczny Douglas lub Voucher elektroniczny – bon towarowy na okaziciela, uprawniaja?cy Uz?ytkownika do jego realizacji w Perfumeriach Douglas na terenie Polski oraz w sklepie internetowym prowadzonym pod adresem www.douglas.pl. Voucher stanowi szczego´lna? forme? Karty Upominkowej Douglas, jest udoste?pniany nabywcy w formie kodu cyfrowego, na nos´nikach danych okres´lonych przez Wydawce?, w tym poczta? elektroniczna?, SMS, w formie drukowanej.